Las olvidadas del lenguaje

Cuando piensas que has adquirido la mayor parte de un lenguaje, te das cuenta de que siempre te queda algo por enseñarte…

En el post de hoy, hacemos una recapitulación de las ONOMATOPEYAS más importantes, para que no os olvidéis que cada detalle en el lenguaje es importante; en este caso, especialmente en el lenguaje oral.

onomatopeias-comic-vectorizadas-400x260

  • SONIDOS DE ANIMALES:

Meow: esta expresión representa un maullido (Miau).

Wof Wof: y esta un ladrido (Guau Guau!).

Cheep/Tweet/Squawk: estos se refieren al sonido de los pájaros (Pio, Pio!), no obstante diferencian de más pequeño a más grande.

Buzz: sonido de la abeja (bzz…).

Hee-haw: rebuzno del asno (Ih-oh…).

Wehee: relinchar del caballo (Iiiih).

Naaa: sonido de la cabra (bee…).

Cock-a-doodle-do: sonido del gallo (quiquiriqui).

  • SONIDOS DE PERSONAS:

Tap, tap: refiere al ruido de los pasos.

Cough, cough: Referente a la tos, es decir, para lo que nosotros sería ‘Axis’.

Sigh…: representa un suspiro, lo que para nosotros sería ‘Ains…’.

Blush: este verbo indica, que alguien está poniéndose rojo.

Fiu/Huff : sirve para expresar alivio, como ‘uff’.

Haha: este es el sonido que se utiliza para la risa, el típico ‘jaja’, vamos.

Proot: sonido de un pedo

Snif: representa el llanto, literalmente se refiere a cuando aspiras aire por la nariz.

 

  • SONIDOS DE COSAS:

Broom: sonido de algo que se desploma.

Boom / Ka-boom: una explosión; una explosión muy grande.

Tic-toc: Tic-tac del reloj.

Knock-knock: Toc-toc de la puerta.

Plam: dar un portazo.

Bip Bip: Sonido de un timbre.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>